Goetheho vybrané básně/Básně

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Básně
Autor: Johann Wolfgang von Goethe
Zdroj: [1] a [2]
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Evangelista Nečas
Licence překlad: PD old 70

Básně jsou jak okna na kostele:
malba jejich pošmourná i tmavá,
když se někdo z trhu na ně hlídá;
šosák jenom takovou ji vídá:
Nechťsi vídá; vyhlíží mu hlava
mrzutě a vždycky nevesele.
Vy však milí, nepomiňte toho!
Vstupte dovnitř; neb, kdo v kapli bývá,
jasno barev vůkol sebe mívá,
na lesknoucí předměty se dívá,
vážným vzezřením se zmůže mnoho;
choďte tam, jak dětem božím sluší,
těšit očí, povzbudit svých duší!