Goetheho vybrané básně/Švýcarská

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Údaje o textu
Titulek: Švýcarská
Autor: Johann Wolfgang von Goethe
Zdroj: [1] a [2]
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Evangelista Nečas
Licence překlad: PD old 70

Na kopci jsem
 seděla,
 na ptáky jsem
 hleděla.
 Zpívali,
 lítali,
 hnízdečko
 stavěli.

 Pak jsem stála
 v zahradě,
 včeličky tam
 na sadě
 bzučely,
 zvučely,
 buňky si
 dělaly.

 Po louce jsem
 chodila,
 motýly jsem
 zočila;
 z květů ssáli,
 a si hráli,
 spolu se
 líbali.

 Přišel Jeník
 a já řekla,
 ukazujíc
 jak to dělají.
 „Hleď, můj stálý!“
 My se smáli,
 dělali jsme pak
 také tak.