Duch Německa/Staré říkání

Duch Německa
Věčné bytí	Staré říkání	Ať jsi kdo jsi

Údaje o textu
Titulek:	Staré říkání
Autor:	neuveden
Zdroj:	Duch Německa: výbor z německé poesie. Překlad Karel Dostál-Lutinov. V Praze: Tiskem a nákladem Českoslovanské akc. tiskárny, 1917. 145 s. Světové obzory; č. 5-9. S. 129. Dostupné online.
Vydáno:	1917
Licence:	PD anon 70
Překlad:	Karel Dostál-Lutinov
Licence překlad:	PD old 70

STARÉ ŘÍKÁNÍ.

Když přichází k domu Umění,
Řekne se mu, že doma pán není.
Když bere se Moudrost do domu,
Nechce se otvírat nikomu.
Když přichází Kázeň a Poctivost,
Musí jít dál ten dvojí host.
Když Láska s Věrností chce vjít,
Tu žádný nechce vrátným být.
Přijde Pravda a zaklepá.
Můj Bože, ta se načeká!
Když Spravedlnost přikročí,
Honem se klíčem zatočí. —
Když ale přijde Peníz pán,
Hned letí dvéře dokořán!

(Rukopis Wolfenbüttelský.)