Abeceda zdraví a nemoci/Abeceda zdraví/I. Uč se zachovávati zdraví svoje
Abeceda zdraví a nemoci - Abeceda zdraví Milan Jovanović-Batut | ||
I. Uč se zachovávati zdraví svoje | II. Drž se v čistotě |
Údaje o textu | |
---|---|
Titulek: | Uč se zachovávati zdraví svoje |
Autor: | Milan Jovanović-Batut |
Zdroj: | JOVANOVIĆ-BATUT, M. Abeceda zdraví a nemoci. Praha : Hejda&Tuček, 1901. s. 9-11. |
Licence: | PD old 70 |
Překlad: | Karel Bulíř |
»Synu můj, dej tělu svému, co mu prospívá, a opovrhuj tím, co mu škodí.« (Sv. písmo; Sirach 37, 30.) |
1. Blaze tomu, kdo je zdráv.
2. »Lepší jest, býti chudý, zdravý a silný, nežli bohatý, ale mdlý a neduhem trápený: zdraví duše lepší jest, než-li bohatství nesmírné. Není většího bohatství nad zdraví těla.« (Sv. písmo.)
3. »Živí a zdraví chválí Hospodina.«
4. Zdravý člověk je také silný, plný života a křepkosti. Jemu prospívá i jídlo i nápoj i spánek. Snáší zimu i vedro, a žádná práce není mu těžka. Nic ho nebolí; nic mu nepřekáží, cítí se zcela volný. Neříkáme zbytečně »zdravý jako buk«. »Zdraví vystačí na všecko.«
5. Nemocnému nevede se dobře. Je jako zlámaný, bez moci a vlády; ani hlavu nemůže často pozdvihnouti. Nechutná mu jíst ani pít, ani spánek. Nesnese ani zimy ani horka. Bolesti ho trápí a mučí; vše mu připadá obtížné.
6. Se zdravými dětmi není velkých starostí a trampot; dobře prospívají. A když dorostou, nepotřebují cizí pomoci.
7. Nemocný nemůže své tělo ovládati. »Málo jí, ale mnoho potřebuje.« V jeho blízkosti je dosti starostí, trampot a často i hořkých žalostí.
8. Jen zdravý člověk může být klidný, spokojený, dobrosrdečný a veselý. Vše mu lahodí, se vším je spokojen. I jeho duše je zdráva a klidna.
9. Nemoc změní povahu. Nemocný stává se zlostným a nevrlým: omrzí a zprotiví se svému okolí. Je zasmušilý, příkrý, netrpělivý — někdy až do krajností.
10. Zdravý člověk je nejúhlednější tvor tohoto světa. »Není krásy beze zdraví« a co je krásné, je každému milo.
11. Nemoc poruší i nejkrásnější tělo. Některá je ošklivá a bolestná, že udolá i nejtrpělivějšího. Jiná opět nakazí, znetvoří, zběduje na celý život.
12. Zdravý člověk obyčejně je také dlouho živ. Je-li čestný muž, zjedná vážnosti sobě i svým. Poslouží národu svému i státu, a to jest povinností každého. Vychová a vzdělá své děti, a zůstaví po sobě štěstí a pokrok.
13. Nemocní neodslouží se ani rodině, ani národu, ani státu, ale jen jim překáží a škodí. Některé nemoci přecházejí s nemocného na zdravé okolí, a jiné přenášejí se krví. Lidé krátkého věku zanechávají po sobě nezaopatřené sirotky, a to je veliké neštěstí, jak pro rodinu, tak pro národ a stát.
14. Proto jest povinností každého člověka, by chránil a opatroval své zdraví. »Ochraňujte svoje tělo, neboť ono jest chrám duše« — káže apoštol Pavel.
15. »Kdo sám sebe opatruje, i Bůh ho opatruje,« a kdo nečiní tak, hřeší před Bohem i před lidmi.
16. A přece jen je nás málo, kteří se rozumně staráme o svoje zdraví. Někdo by třebas tak činil, ale neví jak; jiný spravuje se podle návyků a obyčejů, a jiného opět zavádí lehkomyslnost. Nejdou všichni pravou cestou, a zbloudí.
17. Špatné obyčeje a návyky nutno vymítiti, a poslouchati jen toho, co vykládá věda.
18. Věda prozkoumala a vyšetřila lidské tělo i všechny poměry a okolnosti jeho, a dle toho sestavila pravidla, jak má člověk žíti, by zůstal zdráv, dlouho živ a jak by pokračoval a prospíval ve svém vývoji. Tato pravidla jsou tedy zajisté nejspolehlivější.
19. Proto měl by je každý znáti a dle nich se říditi. Je to krásné znáti sebe, ale větší má váhu, dovede-li se člověk uchrániti zla a bědy. Neb »lepší je smrt, než bídný život a dlouhá nemoc.«
20. Proto tě prosím:
»Poslouchej, synu můj, a pozor dej na slova má, a rozmnožena budou léta života tvého.« (Sv. písmo)
»Bez rady nic nečiň, a po účinku nebudeš pykati.« (Přísloví.)
- Monitoring:NavigacePaP/TITUL/=vlastní
- Monitoring:NavigacePaP/ČÁST/=název podstránky
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR/=plaintext autor
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR2/=(nevyplněno)
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/AUTOR2/ nepřítomný
- Monitoring:NavigacePaP/DALŠÍ/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/PŘEDCHOZÍ/ nepřítomný
- Monitoring:NavigacePaP/TITUL/ vyplněný
- Monitoring:NavigacePaP/TOP/ nepřítomný
- Monitoring:NavigacePaP/ČÁST/ vyplněný
- Monitoring:Wikidata:TITUL není
- Monitoring:Textinfo/TITULEK/=vlastní
- Milan Jovanović-Batut
- Monitoring:Textinfo automaticky kategorizující stránku neobsahující kategorii autora
- Licence:PD old 70
- Monitoring:Textinfo/LICENCE/PD old 70
- Údržba:Doplnit licenci překladu
- Monitoring:Textinfo/AUTOR/=odkaz Autor s textem (stejné)
- Monitoring:Textinfo/AUTOR-UVEDEN-JAKO/=(nevyplněno)
- Monitoring:Textinfo/PŘELOŽIL/=odkaz Autor s textem (bez rozlišovače)
- Monitoring:Textinfo/AUTOR/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/AUTOR-UVEDEN-JAKO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/EDICE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/IMAGE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/IMAGE-PAGE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/INDEX/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ISBN/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/JINÉ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE-PŘEKLAD2/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/LICENCE2/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ONLINE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ORIGINAL/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/PODTITULEK/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/POPISEK/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/POPISEK-IMAGE/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/PŘELOŽIL/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/SOUVISEJÍCÍ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/TITULEK/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo/VYDÁNO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA-DALŠÍ/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKIPEDIA-HESLO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/WIKISLOVNÍK-HESLO/ nepřítomný
- Monitoring:Textinfo/ZDROJ/ vyplněný
- Monitoring:Textinfo @ 301241-260558
- Wikidata:Publikováno v neuvedeno
- Monitoring:Forma/1/proza