Výbor z písní a ballad/Já přiznávám, že krásná jsi
Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
| Výbor z písní a ballad Robert Burns |
||
| ◄ Krásná Lesley | Já přiznávám, že krásná jsi | Selská dívka ► |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Já přiznávám, že krásná jsi |
| Podtitulek: | I do confess thou art so fair |
| Autor: | Robert Burns |
| Zdroj: | [1] |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Josef Václav Sládek |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Já přiznávám, že krásná jsi
a za tvou lásku řek' bych dík,
však vím, že kdo se přihlásí,
tvým srdcem pohne v okamžik.
Já přiznávám, že's čarovná,
však nešetříš tím kouzlem vnad,
ba, větru nejsi nerovna,
jenž líbá všecko na pořád.
Viz růžové to poupátko,
jak vlahne rosou list a stvol,
však zvadne, zchřadne za krátko,
když utrhne je, kdo jde kol.
Týž osud čeká v blízký den
tvůj květ, ač sličný, peřestý,
a brzo bude odhozen
jak všední bejlí u cesty.
