Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Rada matčina

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Rada matčina
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

„Splatím smrtí, má matinko,
andělskou tu krásu její!“

Na, to matka synáčkovi:
„Pro bůh tebe můj synáčku,
prosím, jenom neumři mně!
Sama raděj poradím ti!
Vyprav lodičku si pěknou,
na ni vezmi s sebou plavce,
vezmi zboží všeho druhu,
ale nejvíc hedbávného,
červeného, zeleného!
Na to učiň provolání,
po městečku vyhlášení,
aby přišly, kupovaly.

A přiběhnou kde jen která,
a přijde i ta tvá milá.
A tu rychle se jí uchop
a do dvora si ji unes!“

Jak mu máti poradila,
nemeškal a učinil tak.
Vypravil si loďku pěknou,
na loďku vzal s sebou plavce,
vzal si zboží všeho druhu,
ale nejvíc hedbávného,
červeného, zeleného.
Učinil pak provolání,
po městečku vyhlášení,
aby přišly, kupovaly.
I přiběhly, kde jen která,
přišla také jeho milá,
on hned k ní, a chopil se jí,
šťastně domů unes’ si ji.