Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Panenka a tráva

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Panenka a tráva
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

Usnula panenka,
usnula v travičce;
travička panence
s tváří ruměnec,
travičce panenka
odňala zeleň.

Když po tom ze spaní
panenka procitla,
s trávou se vadila,
k soudu ji pohnala:
„Vrať mi, vrať, zlá trávo,
vrať mi můj ruměnec!“

A na to travička
panence vyčítá:
„Vrať mi dřív zeleň mou,
kterous mi odňala,
vrátím ti, panenko,
vrátím ti ruměnec!“

Dlouho se hádaly,
tuze se vadily;
na konec před kadim
tak tak se smířily.