Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Osudu neujdeš

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Osudu neujdeš
Autor: trad.
Zdroj: Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf
Licence: PD traditional
Překlad: Siegfried Kapper
Licence překlad: PD old 70
Index stran
Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 1.pdf

Hodila Toda jablkem:
„Na koho spadne jablko,
za toho dívka provdám se!“

Spadlo jablko na starce —
za starce Todě nechce se!
Poslala starce pro vodu,
stařec-li vodu unese?
Aj hle tu stařec! Vrátil se,
vodičky chladné džbán nese:
„Pojď za mne, Todo, Todice,
pojď za mne, duše, mé srdce!“

Za starce Todě nechce se;
poslala starce po lese,
starce-li větev zabije?
Aj hle tu stařec! Vrátil se,
břemeno dříví prináší!
„Pojď za mne, Todo, Todice,
pojď za mne, duše, mé srdce!“

Za starce Todě nechce se;
poslala starce do boje,
starce-li šavle zabije?
Aj hle tu stařec! Vrátil se
šavličku v rukou přináší:
„Pojď za mne, duše, mé srdce!
Osudu nikdo neujde!“