Zlatý pták

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Zlatý pták
Autor: Nicolas Martin
Zdroj: Poesie francouzská nové doby. Překlad Jaroslav Vrchlický. Praha : Ed. Grégr, 1877. s. 217.
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Pták na haluzi stromu pěl,
který se bílým květem skvěl.

Hle, křídlo ptáka nach a třpyt,
jak se slunce by dolů slít.

Pták pěl; tak čist byl jeho hlas,
že duch pěl hned s ním a se třás.

Pěl, že hruď každá bouřněji
se novou vzpjala nadějí.

A zmizel — kéž se vrátí zas
pták zlatý, mého mládí čas.