Ze zašlých dob (Vilímek)/Karel Vít Hof

Ze zašlých dob Josef Richard Vilímek
Josef Jiří Kolár	Karel Vít Hof	Bedřich Moser

Údaje o textu
Titulek:	Karel Vít Hof
Autor:	Josef Richard Vilímek (jako Josef Richard Vilímek st.)
Zdroj:	VILÍMEK, Jos. R. Ze zašlých dob. Praha : J. R. Vilímek, 1908. s. 91. Online na Internet Archive
Licence:	PD old 70
Související články ve Wikipedii: Karel Vít Hof

Karel Vít Hof, úředník pražského záduší, rád se zabýval také přispíváním do belletristických časopisů zprávami o cizích dílech uměleckých, o nichž nabýval vědomosti obyčejně z časopisů německých. A při tom si jednou šeredně škodil v očích znalců němčiny. Dočetl se totiž v čemsi, že je na umělecké výstavě v Mnichově také „ein Bild von Belang“, což po česku znamená asi „obraz závažný a důležitý“. Hof ale, neznaje významu toho rčení, rozuměl mu jinak a zpravil české čtenáře, že je na té výstavě také „obraz od Belanga“. Rozumí se, že v pražských kavárnách bylo hned velké veselí. Zvláště mezi umělci.