Vzpomínka (France)

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Vzpomínka
Autor: Anatole France
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 158.
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

V mém žití jedenkrát jen se mi objevila,
pod nebem dubnovým ulice tichá byla,
a každá stará zeď ta byla bezem zkvětlá.
Den, jak se zjevila, tál v čisté tóny světla,
že snadno bysi řek’, že jenom z ní se roní.
Pak štíhlá, bledá tak na anglickém svém koni
s tak pyšnou něžností, s tak jemným sklonem hlavy
své tílko houpala v krok jeho kolébavý
a potom ztajila své světlo a své tvary
za kamennými lvy, již střehou portál starý.