Vlasta Burian půjde světem

Údaje o textu
Titulek:	Vlasta Burian půjde světem
Autor:	Karel Zdeněk Klíma (jako KZK.)
Zdroj:	České slovo, roč. 22, č. 262. s. 4 Národní muzeum
Vydáno:	7. listopadu 1930
Licence:	PD old 70

Totiž... šel by už světem, kdyby mu v Berlíně chtěli hrát jeho C. a k. podmaršálka... totiž oni by chtěli, ale bojí se, protože mezi nimi a námi je ta tahačka o zvukové filmy, do které mluví ulice i ministři, noviny i parlament, zájemci i prázdní žvanilové. A tak najednou také z této veselé frašky v malé rakouské garnisoně je trudné politicum a není vyloučeno za dnešního stavu věcí, že ohromný výkon Burianův v kopnikiádě falešného generála zůstane zatím omezen na domov, ačkoli jsou tu skoro všechny podmínky pro první opravdu mezinárodní úspěch českého filmu. Viděli jsme onehdy také německou verzi Podmaršálka a možno o ní říci, že Vlasta Burian i v ní je celý a svůj. Tak jako jediný snad z našich herců zůstává ve filmu naplno tím, jímž je na divadle, tak ani cizí řečí není jeho výkon tísněn a zeslaben. Dokonce snad v bývalé armádní řeči uplatňuje leckterý vtip a leckterou legraci, která v češtině poněkud odlehlá. My, kteří známe a obdivujeme tohoto velikého komika na jevišti, slzíce smíchem, neubránili jsme se často lítostí nad tím, že Burianovo ingenium, předurčené k tomu, aby okouzlovalo celý svět tak jako Chaplin a Frigo, je přitlačeno k domácím prknům a spoutáno předměstskými kulisami, prožíváme s Burianem v tomto jeho filmu dostiučinění, že se může konečně rozlétnout dál a výš. Je v tom také kus nacionální chlouby, že širší svět se dozví o Burianovi, jehož umění má plné právo na tento výboj, jeden z největších, které české herectví čeká. Kdyby jeho boží dar dostal do ruky velký režisér a kdyby statisté, kteří tady Burianův výkon dusí, byli na průměrné evropské úrovni, není pochyby, že by po Polním podmaršálkovi již dnes jméno Burianovo znělo světem.