V noci silvestrovské

Údaje o textu
Titulek:	V noci silvestrovské
Autor:	Jiří Langer
Krátký popis:	báseň
Zdroj:	Židovská ročenka 5753 (1992–1993), s. 217–218
Vydáno:	Praha: Federace židovských obcí v ČR
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jiří Langer
Licence překlad:	PD old 70

Té noci šumí život v ulicích jak víno šampaňské
triviální melodií zní jazz
v barech
sprchami stříbra hasí se žádost.

Tebe unesla mi dálka a jen
čtvero zdí pokoje jsou mými druhy,
jež hotoví se mne přitisknouti.

Proto jsem kliden.

Piji sladký dým jemných cigaret.
a čtu:
Pohádky Andersenovy, Reubeni-ho paměti,
a písně Apollinairovy, které ty miluješ.

Ale k půlnoci plním sklenici vínem
a připíjím Ti na zdraví.

A když jsem ulehl
– chvílemi na Tebe myslím,
– chvílemi pokračuji v četbě.
A když bylo ráno