Výbor z písní a ballad/Tibbie Dunbarova

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Tibbie Dunbarova
Podtitulek: Tibbie Dunbar
Autor: Robert Burns
Zdroj: [1] a [2]
Licence: PD old 70
Překlad: Josef Václav Sládek
Licence překlad: PD old 70

Tibbie Dunbarova,
   chceš-li se mnou jíti?
Tibbie Dunbarova,
   chceš-li se mnou jíti?
Vsedneš se mnou na kůň,
   nebo vůz mám vzíti,
neb jen po mém boku
   chceš mne provoditi?

Co mi po tvém otci,
   jeho zlatě, lánech,
co mi po tvých krevných,
   vznešených těch pánech;
řekni mi jen slůvko,
   že si mne chceš vzíti;
třeba v jedné sukni
   chceš-li se mnou jíti?