Stránka:Vymazal, František - Hebrejsky snadno a rychle.djvu/23

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Tato stránka nebyla zkontrolována

1. úloha.

Hebrejská slova této a následujících úloh opište pozorně hodně velkým písmem a naučte se jim dobře nazpamět.

Máme mužské slovo dobrý a ženské dobrá. Podobně v hebrejštině: טוֹב‎ tób (dobrý) a טוֹבָה‎ tóbá (dobrá; h na konci slova se nečte).

Středního rodu (to) hebrejština nemá. Naše slovo středního rodu dobré se přeloží buď טוֹב‎ anebo častěji טוֹבָה‎.

Pro pamět: Tób připomíná jméno Tobiáš.

Zlý je ra רַע‎, zlá ráá רָעָה‎ (obě slabiky dlouhé).

Bílý se jmenuje lábán לָבָן‎; bílá není lábáná, nýbrž lebáná (s kratičkým e v první slabice le): לְבָנָה‎ (dvojtečka pod l ל‎ je kratičké e a jmenuje se šva).

Černý je šáchór שָׁחוֹר‎; černá není šáchórá, nýbrž šechórá (s kratičkým e v první slabice): שְׁחוֹרהָ‎.