Tato stránka nebyla zkontrolována
| Znasz tę bajeczkę o żabie? | Znáš tu bajku o žábě? |
| Co mnie do tego? | Co je mně do toho? |
| Komum dał, tom (-tomum) dał, a tobie nic do tego. | Komu jsem dal, tomu jsem dal, a tobě do toho nic není. |
| Trzy lata temu, jak odjechał. | Jsou tomu tři léta,ce odejel. |
| Czemuś mu nie dał? | Pročs mu to nedal? |
| Temu, bo nie miał. | Protože jsem to neměl. |
| Im więcej, tem lepiej. | Čím víc, tím lépe. |
| Widzisz tę moję cebulę, co wisi nad łóżkiem? | Vidíš tu mou cibuli,co visí nad ložem? |
| To dar mojego ojca. | To je dar mého otce. |
Pozn. Natychmiast vzniklo na tych miastach na těch místech, německy auf der Stelle, hned.
15. úloha.
Skloňujme nyní tyto skupiny: ten dobry człowiek, to wielkie pole, ta dobra żona.
| 1 pád: | ten dobry człowiek | to wielkie pole | ta dobra żona. |
|---|---|---|---|
| 2 pád: | tego dobrego człowieka | tego wielkiego pola | tej dobrej żony. |
| 3 pád: | temu dobremu człowieku | temu wielkiemu polu | tej dobrej żonie. |
| 4 pád: | tego dobrego człowieka | to wielkie pole | tę dobrą žonę. |
| 6 pád: | o tym dobrym człowieku | o tom wielkiem polu. | o tej dobrej żonie. |
| 7 pád: | z tym dobrym czrowiekem | z tem wielkiem polem | z tą dobrą żoną. |
Mužský 6 a 7 pád má y: tym dobrym.
Střední 6 a 7 pád má e: tem dobrem.
Kde očekáváme e, stojí po k a g ie: wielkie, wielkiego, wielkiemu atd. Před rokem przed rokiem.
