»Přece ne, neboť mocný Tong-tschi v Kuang-tschéu-fu nám také představil svou manželku.«
»Tedy je to proti předpisům mé víry.«
»Přestoupily vaše dámy také k islámu?«
»Ne.«
»Nuže, pak odpadá také tento důvod. Ukázal jste se až dosud velice pohostinným. Chcete tuto pověst zničiti a nás uraziti, že zamítnete naši prosbu?«
Muž neodpověděl ihned. Bojoval sám s sebou. Potom řekl s hlubokým povzdechem: »Ne, můj veliteli, nechci vás uraziti. Raději se odhodlám jednati proti předpisům své země. Přivedu tedy ženy.«
Odešel do zadní komnaty. »Neměl jste toho od něho žádati,« řekl Liang-ssi tonem jemné, skromné výčitky. »Příčí se to úplně zdejším zvykům.«
»To vím také velmi dobře,« usmíval se Methusalem.
»A přece jste to učinil?«
»Ano. Mám k tomu závažné důvody, s nimiž projevíte později zcela jistě svůj souhlas.«
Tato krátká výměna slov byla vedena v německé řeči a tudíž ostatním srozumitelná.
»Co se má státi?« tázal se Turnerstick. »Co jste neměl učiniti?«
»Přál jsem si spatřiti ženské obyvatele tohoto domu, abychom jim mohli poděkovati.«
»A je to zde hříchem? Přivede je?«
