Vybral jsem z německé původní poesie řadu mistrných výtvorů (od Klopstocka až po současníky), ve kterých se zračí duch a charakter Německa: Hrdost a tvrdost, ale také Gemüt, hluboký cit, hloubavost a blouznivost, udatnost, mužná zbožnost, úcta ku ženě, láska k přírodě a k rodině a obětavost pro vlast.
Těmito básněmi byla po celá století odkájena německá mládež a živena v ní ideálnost a odvaha k velkým činům.
Přál bych si, aby naši paedagogové, básníci a státníci z tohoto výboru si znova uvědomili, jak velký význam má ideální poesie pro výchovu národa.
Inter folia fructus!
Budiž knížka ta památkou na velkou dobu světové války, v níž německý soused hraje tak velikou úlohu!
Snad bude našemu dorostu vítána při studiu německých klasiků.
Jako další svazek rád bych uchystal výbor německé poesie katolické.
V Prostějově, dne 14. září 1916.
