sv. Augustýn (jak se mi zdá) biblí hází a okolo něho se válí Arrian, Potius atd., kacířové. Vymalujte místo něho Rožně in portrait na kazatelně, jak odtamtud folianty hází do kostela na kacíře, které mohou mít též významnost filosof. Voltaira, Bolz, Protest, atd. Pak vymalujte, jak se zástup mnichů pere s zástupem pastorů, místo zbraně mají bible na řetízkách a na holích jako cepy, atd., atd. — K číslu 8 (Geografický) by nejlépe bylo mapa Čech hydrografická, v které by všechna jména byla napsána německy, atd. Já aspoň jsem přesvědčen, že se ku každému dá něco vymysliti, třeba bych k některému teď nevěděl, napadne později.”
7.) “K tomuto epigramu doplňte nápis, nevěděl jsem, jak se jmenuje po latinsky (terminus) Fischerhut; totiž ten klobúk, co bývá na erbu biskupském.” Z dopisu Havlíčkova.
8.) Zakladatel jezovitského řádu Ignác z Loyoly byl r. 1521 dělovou kulí na nohou poraněn a při pozvolném léčení vymyslil si založení nového řádu mnišského.
9.) Přelož: Nový zákon přetvořen na starý.
10) David Friedrich Strauss, náboženský spisovatel (1808-1874) vydal r. 1835 spis Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet, v němž ukazuje na rozpory v písmě svatém a neudržitelnost jejich, co podkladu náboženského.
11.) “Nevím, na které oko byl Žižka slep. Byl-li na pravé: tedy levým kališnickou, pravým katolickou.” Poznámka Havlíčkova.
12.) Přelož: “Panna Maria Jezovitům pozdrav.”
