Anemonky/Když za večera…: Porovnání verzí

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Smazaný obsah Přidaný obsah
oprava zápisu autora; unifikace hodnoty parametru licence; - manuální kategorizace dle autora
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m oprava azbuky z Krameria; kosmetické úpravy
Řádek 1: Řádek 1:
{{Textinfo
{{Textinfo
|TITULEK=Když za večera…
| TITULEK = Když za večera…
|PODTITULEK=
| PODTITULEK =
|AUTOR=[[Autor:Božena Studničková|Božena Studničková]]
| AUTOR = [[Autor:Božena Studničková|Božena Studničková]]
|POPISEK=
| POPISEK =
|ORIGINAL=
| ORIGINAL =
|PŘELOŽIL=
| PŘELOŽIL =
|LICENCE=PD old 70
| LICENCE = PD old 70
|LICENCE-PŘEKLAD=
| LICENCE-PŘEKLAD =
|ZDROJ=''[[Anemonky]]. Básně omladiny jižních Čech.'' Vydáno 1871. s. 116.
| ZDROJ = ''[[Anemonky]]. Básně omladiny jižních Čech.'' Vydáno 1871. s. 116.
|VYDÁNO=
| VYDÁNO =
|ISBN=
| ISBN =
|JINÉ=
| JINÉ =
|WIKIPEDIA=
| WIKIPEDIA =
|WIKIPEDIA-DALŠÍ=
| WIKIPEDIA-DALŠÍ =
|IMAGE=
| IMAGE =
|POPISEK-IMAGE=
| POPISEK-IMAGE =
|SOUVISEJÍCÍ=
| SOUVISEJÍCÍ =
}}
}}

<poem>
<poem>
Když za večera obloha
Když za večera obloha
ve hvězdný háv halí,
se ve hvězdný háv halí,
tu vždy mé oko unylé
tu vždy mé oko unylé
se tichou slzou kalí.
se tichou slzou kalí.

Verze z 8. 2. 2019, 10:47

Údaje o textu
Titulek: Když za večera…
Autor: Božena Studničková
Zdroj: Anemonky. Básně omladiny jižních Čech. Vydáno 1871. s. 116.
Licence: PD old 70

Když za večera obloha
se ve hvězdný háv halí,
tu vždy mé oko unylé
se tichou slzou kalí.

Což nemožno mu snésti svit
těch žárných noci dítek?
či to jen rosa lesknoucí,
jíž mládne svadlý kvítek?

Ach ne — to krůpěj z hlubiny
je slzavého moře,
jež touhy bolesť zvlnila,
vzbouřilo klamu hoře. —

Vždyť marně čekám hvězdu svou,
jíž obraz nosím v sobě —
nemožno nikde nalézti
ji v žádné ve podobě.