Slovanstvo ve svých zpěvech/Písně slovinské

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Slovanstvo ve svých zpěvech
Podtitulek: Sborník národních a znárodnělých (významných) písní všech slovanských národů. VII. Písně slovinské
Autor: Ludvík Kuba (zápis, hudební úprava)
Zdroj: CHYBA: {{Textinfo}} — Chybí hodnota parametru „ZDROJ“ (zdroj této kopie díla)
Vydáno: Pardubice: 1890
Licence: Neznámá licence „PD-traditional (pouze melodie a text)“
Překlad: Bohumil Daďourek
Licence překlad: PD old 100

Slovanstvo ve svých zpěvech

Sborník národních a znárodnělých (významných) písní všech slovanských národů

Pořádal, harmonisoval a vydal

Ludvík Kuba

Kniha VII.

Písně slovinské

Přeložil Bohumil Daďourek


1890. Nákladem vydavatelovým –v komissi F. Hoblíka v Pardubicích.

Obsah[editovat]

  1. Pod Tříhlavem na jezeru
  2. Pijme je, pijme!
  3. Co pak ty, chlapče …
  4. Vždyť jsem ti pravil mnohokrát
  5. My Slovinci víno neprodáme! / Nechť se stále veselíme! / Bratři, bratři, pijme, pijme víno!
  6. Aj tichounkou nocí
  7. Zajíc běží, zajíc běží
  8. Když sudů není
  9. Oj, bratře, jen dopij!
  10. Až já půjdu na Gorensko
  11. Hrají čtyři šohaji
  12. Mně vše jedno je
  13. Bledá smrť na dvéře ťuká
  14. Pán Bůh stvořil zemi
  15. Vyplavala lodička
  16. Zapějme vesele
  17. Když jsem přišel k ní
  18. Juch! hej! vždycky jen vesele!
  19. Dobrý večer, dobrý večer!
  20. Pod lipou pod lublaňskou
  21. V neděli ráno přivstala
  22. Majolko, buď pozdravena!
  23. Práce mi kázána
  24. Slyšela jsem ptáčka pět
  25. Svorně, bratři, pějme!
  26. Kolik kapek, tolik let
  27. V Horách již zvoní
  28. V dáli za horami
  29. Vínečko sladké
  30. Oj, Lublani bílá
  31. Buď moje, buď moje!
  32. Můj milý odešel
  33. Kdyby to věděl můj milý
  34. Proč pak bys děvče lkalo?
  35. Hoši se scházejí
  36. Pochválen buď Ježíš Kristus
  37. Půjdu já v Štýrský kraj
  38. Za hory slunce zašlo
  39. Jiří Benků, vem’ si Lenku!
  40. Třebas jsem holeček
  41. Oj, ten vojanský buben
  42. Přišly jsou kočky
  43. Mně hrdlička zpívá
  44. V neděli ráno přivstala
  45. Pij, pij, vždyť ho máme víc!
  46. Uprostřed na oltáři
  47. Zdali mne ráda máš?
  48. Půjdu na planiny
  49. Tatíček, matička
  50. U kolébky matka zpívá
  51. „Potrkaná“
  52. Na horách je milo býti
  53. Oj, stojí, stojí Bělehrad
  54. Na světě není nad vinohrad
  55. Můj otec má koníčky dva
  56. Luna svítí
  57. Verunka přiběhla
  58. Zvěděl jsem smutnou novinu
  59. S Bohem, s Bohem, moje milá!
  60. U zeleného rokytí
  61. V Ljubljani v kasárnech
  62. Žena jde na táčky
  63. Na Gorensku krásně je
  64. Mám koníčka bystrého
  65. Přiletěla pěnkavička
  66. Jsem ranní k vám host
  67. Svatý Josef, stará hlava
  68. Dvanáct hodin právě bije
  69. Skřivánek zpívá
  70. Svorně, bratří, pějme!
  71. Jen sviť, jen svit mi, slunce!
  72. Vždycky jsou v světě hledáni
  73. Ženil výr se z jara
  74. Jen podej mi ruku
  75. Ti druzi se žení
  76. Proč pak ty za mnou chodíš?
  77. Dělej, dělej kytku, milá!
  78. V zahrádce hoch se procházel
  79. Dostal jsem raníčko
  80. Loni jsem se oženil
  81. Kdys kvetla jsem jak růžička
  82. Ó, Jeleno!
  83. Zdali je tvrdý ten váš most?
  84. Vlaštovička přiletěla
  85. Vodička i víno
  86. Chlapci po cestě kráčejí
  87. Oj, stojí lípa vysoká
  88. Bratříčku milý, do vsi pojď
  89. Všichni ptáci krásně pějí
  90. Večer se již k zemi schýlil
  91. Král Matyáš táhne
  92. Po cestě muž jde ubohý
  93. Když jsem byla děvčátkem
  94. Můj otec má koníčky dva
  95. Pod okno jsem zavítal
  96. Veselí se všecek svět
  97. Přes potok půjdu
  98. Oj, sviť jen, zlaté slunko mé
  99. Oj, stojí, stojí Bělehrad
  100. Jak krásně zpívá černý kos
  101. Po zahrádce chodila
  102. Co je ti, dívko má?
  103. Noc byla hvězdnatá
  104. Chlapci již se scházejí
  105. Pohleď, jak kolem jde!
  106. Již tmí se
  107. Naše Lublaň bílá
  108. V onom černém lese
  109. Mně zemřela žena
  110. Co je tobě, děvče moje?
  111. Odkud jsi, dívko rozmilá?
  112. Až do vsi já půjdu zas!
  113. Slunce již vychází
  114. Zahřej kolo, nepostávej!
  115. Otvírejte vrata
  116. Veseli budem’, chlapci!
  117. Veselou svatbu máme dnes
  118. Pros má milá s večera
  119. Do vsi dnes zavítám
  120. Vino se zdařilo
  121. Já nedbám o prsten
  122. Zahrádka je hrazená
  123. Oj, vzhůru prápor Slávy!