Sepsání války peloponnesské/58.

Sepsání války peloponnesské Thúkydidés
57.	58.	59.

Údaje o textu
Titulek:	58.
Autor:	Thúkydidés
Zdroj:	THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad:	PD old 70

Potidaiští pak vyslali posly k Atheňanům, zdaliby je nějak přemluvili, aby u nich žádných novot neuváděli; přišli pak i do Lakedaimona s Korinťany, aby se, bylo-li by třeba, ku pomstě přichystali. Když však byli od Atheňanů přes všecku snahu svou nic vhodného nedosáhli, nýbrž lodí do Makedonska vyslané i proti nim spolu pluly, a když vládcové lakedaimonští jim byli přislíbili, potáhnou-li Atheňané proti nim, že oni do Attiky vpadnou: za takové tedy vhodné příležitosti odpadli, uzavřevše smlouvu společnou s Chalkiďany i Bottiaji. I Perdikkas přemluvil Chalkiďany, aby svá námořní města opustíce a sboříce,^[1] dále v zemi se usadili, jediné město Olynth^[2] si opevníce; a vystěhovalcům těm postoupil k užívání čásť země své Mygdonské u plesa Bolby^[3] na dobu války proti Atheňanům. Oni tedy strhše města svá dále v zemi se osazovali a k válce se strojili.

---

1. Bojíce se totiž Atheňanů, že by námořní jich moci odolati nemohli.
2. Znamenité město, jak se podobá, osada athénská, k které se však i thráčtí Bottiaiové přidružili; leželo na kraji okřídlí pallenského a vládlo velké části polostrova chalkidského.
3. Severně od Olyntha.