Sepsání války peloponnesské/26.

Sepsání války peloponnesské Thúkydidés
25.	26.	27.

Údaje o textu
Titulek:	26.
Autor:	Thúkydidés
Zdroj:	THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad:	PD old 70

Majíce tedy v tom všem důvody k stížnostem Korinťané, poslali do Epidamna ochotně svou pomoc, prohlašujíce, aby se tam, kdobykoli chtěli, jakožto osadníci odebrali, dadouce jim ochranné mužstvo, záležející z Amprakiotův i Leukadiův i z vlastních rodákův. Ti se pak odebrali přes Apollonii,^[1] osadu korinthskou, po zemi,^[2] bojíce se, aby jim Kerkyřané cestu pomořní nepřekazili. Kerkyřané pak když znamenali, že byli osadníci s ochranným vojskem do Epidamna přišli, a osada ta že se Korinťanům vzdala, mrzeli se, a vypluvše ihned s 25 lodími a později i s jiným loďstvem, přikazovali s pohrůžkami, aby své vyhostěnce opět přijali (neboť oni vyhostěnci epidamničtí byli se utekli do Kerkyry a prosili, aby jim opět do vlasti dopomohli, poukazujíce k hrobům [svých předkův] a k svému příbuzenství) i aby vojsko od Korinťanův poslané i osadníky zpět poslali. Ale Epidamničtí v ničem jich neposlechli. Vytáhli tedy proti nim Kerkyřané s 40 lodími spolu s vyhostěnci, aby je zpět uvedli, spojivše se i s Illyry. Obklíčivše pak město prohlásili, aby kdokoliv by z Epidamnických chtěli, jakož i všickni cizinci bez úhony se vystěhovali, sic že s nimi jako s nepřáteli naloží. Když pak neposlechli, jali se Kerkyřané obléhati město, ležící na ostroze.

---

1. Leží jižně od Epidamna v Illyrsku v krajině Taulantiův.
2. Rozuměti jest, že výprava dopluvši po moři až do Apollonie, tu na zemi vystoupila, a odtud pěšky, jak i původně text zní, k Epidamnu táhla.