Sepsání války peloponnesské/15.

Sepsání války peloponnesské Thúkydidés
14.	15.	16.

Údaje o textu
Titulek:	15.
Autor:	Thúkydidés
Zdroj:	THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad:	PD old 70
Související články ve Wikipedii: Chalkis

Taková byla tedy námořní moc hellenská, i starodávná i pozdější. Nic však méně nemalé moci sobě dobyli, kdožkoliv ji pěstovali, jak bohatými důchody tak opanováním jiných. Utkávajíce totiž svým loďstvem ostrovy, podmaňovali si je, což nejvíce činili, kdo méně úrodné vlasti měli. Pozemní pak válka, ježto by jim moci dodala, nesvedla se nižádná; všeliká, která tu povstala, byla pokaždé taková, kterouž jednotlivá města proti nejbližším sousedům svedla. Válečných tahů do ciziny, daleko od své domoviny, na podmanění jiných nepodnikali Hellenové. Neboť nebyly se s největšími obcemi druhé jako podřízené spojily, aniž pak ony samy společné rovným právem^[1] válečná tažení činily, nýbrž více jednotlivá sousedstva válčila proti sobě. Toliko v dávno povstalém boji Chalkiďanův a Eretriův^[2] celé Hellensko ku pomoci oběma stranám na dvé se rozstoupilo.

---

1. nebo „rovným nákladem — příspěvkem“.
2. Svedl se mezi oběma městy o úrodnou krajinu Lelantskou. (Viz Herod. V. 99. Strabo X. 1.)