Sepsání války peloponnesské/104.

Sepsání války peloponnesské Thúkydidés
103.	104.	105.

Údaje o textu
Titulek:	104.
Autor:	Thúkydidés
Zdroj:	THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad:	PD old 70

Inaros pak, syn Psametichův, Libyčan a král Libyův, na pomezí Aigypta obývajících, z Mareje, města nad Farem^[1] ležícího, vytrhna vzbouřil větší čásť země aigyptské, aby odpadla od krále Artaxerxa; stana se tak sám pánem země, přivolal si Atbeňany ku pomoci.^[2] Ti pak byli právě bojovali s 200 lodí, svých i spojencův, proti Kypru ostrovu; opustivše tedy Kypru dostavili se, a z moře vpluvše do Nilu, opanovali řeku tuto i dvě třetiny města Memfi^[3] a dobývali třetí díl nazvaný „bílá hradba“, kamž se byli utekli Peršané a Medové i z Aigypťanův ti, kteří od krále neodpadli.

---

1. Faros, ostrůvek před městem nynějším Alexandrii, s majákem, od něhož se pak u starých každý maják „faros“ nazýval. — Libye aigyptská slula krajina od západního (kanopského) ústí Nilu dále na západ ležící; tu byl kraj Mareotis a v něm město Marea, za doby rozvodnění se Nilu byl ten kraj velmi bařinatý a tudíž i nezdravý.
2. r. 462. př. Kr.
3. Memfi, hlavní město nejsevernějšího ze 7 krajů aigyptských (nomos memfites) ležícího mezi jezery Moeris a Mareotis, sídelní město královské místo dřívějších Theb, na levém břehu Nilu s nejznamenitějšími stavbami. Mělo trojí hradbu, dvě byly z pálených cihel, třetí z bílého mramoru, tudíž i jméno její. Memfi mělo v objemu přes 4 míle zeměpisné; nyní jest na jeho místě ves Memf asi 2 hod. cesty jižně od Kaira.