Polsky snadno a rychle/24. úloha

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Údaje o textu
Titulek: 24. úloha
Autor: František Vymazal
Zdroj: VYMAZAL, František. Polsky snadno a rychle. V Praze: Frant. Bačkovský, 1903
Licence: PD old 70
Index stran

Którego mamy dzisiaj? Kolikátého máme dnes?
Dziś jest pierwszego stycznia. Dnes je prvního ledna.
Lwów, dnia drugiego lutego. Lvov, druhého února.
Kraków, d. trzeciego marca. Krakov, třetího března.
Berno, d. czwartego kwietnia. Brno, čtvrtého dubna.
Praga, d. piątego maja. Praha, pátého máje.
Paryż, d. szóstego czerwca. Paříž, šestého června.
Rzeszów, d. siódmego lipca. Řešov, sedmého července.
Ołomuniec, d. ósmego sierpnia. Olomouc, osmého srpna.
Karlsbad, dnia dziewiątego września. Karl. Vary, devátého září.
Lipsk, d. dziesiątego października. Lipsko, desátého října.
Berlin, d. jedenastego listopada. Berlín, jedenáctého listopadu.
Warszawa, d. dwunastego grudnia. Varšava, dvanáctého prosince.

Jména měsíců jsou: styczeń (snad od studený), luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzersień (od slova vřes), październik, listopad, grudzień

Hodiny.[editovat]

Która godzina? Kolik je hodin?
Południe. Poledne.
Jedna godzina. Jedna hodina.
Dwie godziny. Dvě hodiny.
Pięć godzin. Pět hodin.
O pół do jedenastej. O půl jedenácté.
Trzy kwadranse na piątą. Tři čtvrti na pátou.
Biła dziesiąta. Bila desátá.
O wpół do czwartej. O půl čtvrté.

Násobilka: Raz jeden jest jeden. — Dwa razy dwa są cztery. — Trzy razy trzy dziewięć. — Cztery razy cztery szesnaście. — Pięć razy pięć dwadzieścia pięć atd. —