Poesie (nová řada)/Nejkrásnější písně

Poesie (nová řada)
Škoda květů	Nejkrásnější písně	Serenada

Údaje o textu
Titulek:	Nejkrásnější písně
Autor:	Adam Asnyk
Původní titulek:	Najpiękniejsze piosnki
Zdroj:	ASNYK, Adam. Poesie (nová řada). Praha: J. Otto, 1892. s. 66. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	František Kvapil
Licence překlad:	PD old 70

Nejkrásnějším z mých všech písní
    dívčina mne naučila,
mistrem byla mi vždy v tísni
    její ústka roztomilá.

Ústka ta vždy, co jen žijí,
    svěží písní zněla nově,
úsměv stal se melodijí,
    zpěv jí zvonil v každém slově.

Všecko, o čem srdce snilo,
    všecko, co si teprv vysní,
v očích se jí zrcadlilo,
    perlilo se v sladké písni.

Mne, jenž byl jsem druh jí stálý,
    když jsem v líc jí zřel pln muky,
zpěvné sny vždy kolébaly
    čarodějných tónů zvuky.

Co sluch nedoslechl v mžiku,
    čeho zrak se nedočítal,
to jsem s koralových rtíků
    vlastními sám ústy schytal!