Podzimní píseň

Údaje o textu
Titulek:	Podzimní píseň
Autor:	Paul Verlaine
Původní titulek:	La Chanson d'Automne
Zdroj:	[1]
Licence:	PD old 70
Překlad:	Otokar Fischer
Licence překlad:	PD old 70

беларускаяEsperantofrançaisfrançaismagyarрусскийslovenščina

Jak táhlý tón
a pláč i ston
houslí zvoní,
stesk podzimní
v mém srdci zní
monotonní.

Když mdlý a bled
čas odbíjet
slyším vskrytě,
když vzpomínám
dnů zašlých, štkám
jako dítě.

A vichrem zlým
se potácím,
který svistí
a dál mne, dál
štve, jak by štval
zvadlé listí.