Ottův slovník naučný/Janczar

Ottův slovník naučný
de Jancigny	Janczar	Janča

Údaje o textu
Titulek:	Janczar
Autor:	neuveden
Zdroj:	Ottův slovník naučný. Třináctý díl. Praha : J. Otto, 1898. S. 2. Dostupné online.
Licence:	PD anon 70
Související články ve Wikipedii: Konstanty z Ostrowicy (polsky)

Janczar [-čar] Michal nebo Konstantin, autor rukopisné památky, zvané Pamiętniki Janczara, nalezené v jednom z klášterů v Berdyczowě. Památka ta z r. 1490—1516 popisuje způsob válčení s Turky, zmiňuje se o Vladislavovi Varnenčíku, o králi Kazimírovi a o Janu Albrechtovi a porážce jeho v Bukovině. A. Kucharski a W. Trębicki pokládají ji za překlad z českého, Maciejowski soudí, že byla přeložena ze srbštiny do češtiny a do polštiny, kdežto Jireček tvrdí, že originál psán byl polsky a z toho pořízen překlad český (1565). Poprvé vydána byla r. 1828 ve sbírce Galęzowského „Zbiór pisarzów polskich“, 3. vydání v Sanoku r. 1868. Pořízen i překlad latinský. Srv. W. A. Maciejowski, Piśmiennictwo polskie, Trębicki, „Bibl. Warsz.“ (1855, díl III.) a Jireček, Rozpravy z oboru historie, filologie a literatury (1860).