Orbis pictus

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

K tématu Orbis pictus je více děl:

Orbis sensualium pictus, nebo také Orbis pictus je pedagogické dílo Jana Amose Komenského, které v sobě sdružuje jazykovou učebnici a obrázkový slovník.⇒ více…

Vydání[editovat]

Dílo bylo mnohokrát vydáno v různých jazykových verzích a jejich kombinacích:

  • Orbis sensualium pictus. (Norimberk 1658) – první latinsko-německé vydání
  • Orbis sensualium pictus. (Norimberk 1660) online – Moravská zemská knihovna v Brně, online – Moravská zemská knihovna v Brně
  • Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis … Germanica, Latina, Italica, Et Gallica. (Norimberk 1662)
  • Orbis sensualium pictus (Norimberk 1664). Latinsko-německé vydání. online…
  • Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis … Germanica, Latina, Italica, Et Gallica. (Norimberk 1666) online – Moravská zemská knihovna v Brně
  • Orbis sensualium Pictus … Latino-Gallico-Germanico-Polonicè (Břeh, 1667).
  • Orbis sensualium Pictus (Norimberk 1668) online – Moravská zemská knihovna v Brně
  • Orbis sensualium Pictus (Norimberk 1669). Latinsko německé vydání. online…
  • Orbis Sensualium Pictus … Prima in Dania editio, quae multis in melius et utilius mutatis, … idiomate Danico aucta est. (Kodaň 1672) (dánsko-latinsko-německý)
  • Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis … Germanica, Latina, Italica, Et Gallica. (Norimberk 1679) (německo-latinsko-italsko-francouzský)
  • Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis … Latina, Germanica, Hungarica, & Bohemica (Levoča 1685). Latinsko-německo-maďarsko-české vydání online…
  • Orbis Sensualium Pictus (Norimberk 1698).
  • Orbis Pictus (Vídeň 1776, 1780, 1785) Latinsko-německé vydání. online…
  • Orbis Pictus (Bratislava 1793). Latinsko-maďarsko-německé vydání. Online na Internet Archive
  • Orbis Pictus - Swět w obrazých, (Hradec Králové, 1833). Kompilace „vratislavského“ (břežského?) latinsko-polsko-francouzsko-německého vydání s přidaným českým překladem. online…
  • Faksimile norimberského vydání z roku 1658 vyšlo v Lipsku roku 1910 online – Národní knihovna České republiky
  • Faksimile levočského vydání z roku 1685 vyšlo v Praze roku 1989

Dodatky, další překlady a ohlasy[editovat]

Dílo inspirovalo řadu pokračovatelů, kteří se ke Komenského metodě hlásili:

Externí odkazy[editovat]