Na první stránku do alba

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Na první stránku do alba
Autor: Louis Bouilhet
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 81.
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Jak — vy chcete, bych první sáh’
na papír, bílý knížky práh
a na něm vykládal své vnady?

Na místě prvním chlubivě,
kam hledne každý dychtivě,
jakmile začne čísti tady?

Však nehledám juž důvodů
a šťastně chytnu náhodu,
ač zasměje se tomu mnohý.

Mé verše — věru vhodná věc —
zde rohožkou být mohou přec,
u vchodu utřete si nohy.