Moderní básníci francouzští/Píseň (Bouilhet)

Moderní básníci francouzští
Na první stránku do alba	Píseň (Bouilhet)	Rudý květ

Údaje o textu
Titulek:	Píseň
Autor:	Louis Bouilhet
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 81–82. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

O jděte až do Číny,
přineste z toho kraje
mi papír z jemné třtiny,
jež samým stříbrem hraje!

A kalamář pak dále
buď z cedrového stromu,
a krev jahody zralé
za inkoust budiž k tomu.

A z lůna pouští, ptence,
kde pouze hlásek tiká,
z lianů vemte věnce
mi pírko kolibříka.

Bych osušil pak listy,
na luka, nivy spějte,
motýlů prášek čistý
na dopis nasypejte.

Snad potom v chvíli blahé
napíšu věrnou rukou,
to jméno sladké, drahé,
jímž hynu lásky mukou.