Moderní básníci francouzští/Vítězství Ramsa II.

Moderní básníci francouzští
Píseň (Lerberghe)	Vítězství Ramsa II.	Nestálá láska

Údaje o textu
Titulek:	Vítězství Ramsa II.
Autor:	Jeanne Loiseau
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 289. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Boj skončen. Pod Libanu černým bokem
tisíců končí chmurné umírání.
Smrt v nachu večera a v krve plání
se v mrtvých očích zhlíží chladným okem.

Na voze Rhamses neudolán sokem
rád věděl by, co horami i plání
zde mrtvých leží, hojné krve tokem
jichž odboj ztrestal v hněvu mocnou dlaní.

Je dlužno na zeď chrámu ve Sanoru
jich vepsat jména, jak tu padli v sboru,
pro budoucnost, jež ráda k slávě němá:

Tož písařů tlum před králem se snaží
spočítat množství usekaných paží,
jichž hora k nebi rostouc konce nemá.