Moderní básníci francouzští/Tmavé růže

Moderní básníci francouzští
Nestálá láska	Tmavé růže	Sonet tuláka

Údaje o textu
Titulek:	Tmavé růže
Autor:	Jeanne Loiseau
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 290. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Zde stojí přede mnou váš bouquet žhavý
v hedbávné manžetě pln záře, jasu;
ty květy mluví, bože, co jen praví,
jak vaše oči hledí na mne v žasu.

Snad strachu mne a chmurných pochyb zbaví,
dost smělé jsou, jak na jejich zřím krásu,
květ každý křičí: Miluj, do únavy!
Tak sladké to a lehké v krátkém času.

Ó víc mi nedávejte květy divé,
jich lístky krvavé jak rty jsou živé
a šeptají, mne pokoušejí v tichu.

Mám třeba sily v tuto hroznou půtku,
že roztála by v jejich sladkém smutku,
chci zachovat svůj sen i svoji pýchu.