Moderní básníci francouzští/Tři cesty

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Údaje o textu
Titulek: Tři cesty
Autor: Auguste Brizeux
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 90.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Kdo z lidí moudrým chce býti,
má v trojím období žití
tři cesty podstoupiti.

Zem projít i moře krásu,
prodchnout se kouzlem všech pásů
hleď v mládí kvetoucím času!

V dny mužné co tobě zbývá?
Říš duše bezdná ti kývá,
v této duch s vesmírem splývá.

K dnu jdeš pak slednímu v tiši.
Kmet, jinoch, duše kde dýší:
toť láska v své nezměrné říši!