Moderní básníci francouzští/Před premiérou

Moderní básníci francouzští
Večer (Olivier)	Před premiérou	Balet oblaků

Údaje o textu
Titulek:	Před premiérou
Autor:	Édouard Pailleron
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 384. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Plní se cirkus, gladiator čeká,
pod klenbou kamennou sám dlí, se leká,
on slyší jako hrom, jak příval dravý
řvát z jedné strany lva a z druhé davy,
dvě potvory po jeho mase lačné.
Sní, přemítá, než nejistý boj začne,
jak rámě zmdlí mu, potvora jak skočí,
jak plíží se a řve, a v jeho oči
tma spouští se, on bojí se a děsí.
Zří, jak jest zdolán, slyší davu plesy,
svůj chrapot,jak je stlumen hlučným křikem,
jak posměchem je luzy, šklebem, rykem,
nah, rozsápán pln kalu v slunci zmírá
a pyšný lev bok prackou jemu svírá. —
Ó básníku, jak jeho strach tě plaší,
ty v hrůze čekáš jako ve rubáši,
nasloucháš davu, čekáš na tu chvíli,
kdy děsná chimera se sladkým jménem schýlí
se k tobě, sláva! — Sázka toho boje
je dražší žití: Myšlenka to tvoje!