Moderní básníci francouzští/Píseň dívčí

Moderní básníci francouzští
Aga Veli	Píseň dívčí	Sloky (Moréas)

Údaje o textu
Titulek:	Píseň dívčí
Autor:	Jean Moréas
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 357–358. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Kmín pravil mně: On má tě rád,
tak prudce, že chce se ti vzdát.
On přijde, spěj se strojit, v mžik.
— Já děla: Kmín jest pochlebník!
Smiluj se, bože, nad mou duší!

Pak chudobek ozval se hlas:
Svou víru proč jeho víře svěřila’s,
má srdce na cár rozbité.
— Chudobky, pozdě mluvíte!
Smiluj se, bože, nad mou duší!

Ó nečekej víc! pravil bez;
spí dávno v loktech jiné, věz!
— Ó smutný beze, znám tu zvěst:
chci tvůj květ všechen do svých vlasů vplést.
Smiluj se, bože, nad mou duší!