Moderní básníci francouzští/Píseň (Silvestre 2)

Moderní básníci francouzští
U rakve	Píseň (Silvestre 2)	Setkání

Údaje o textu
Titulek:	Píseň
Autor:	Armand Silvestre
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 463. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Když v tvojí kráse potrvají
vše krásy, které urve čas,
nechť dále růže umírají,
na ústech tvých plá jejich jas.

Když ústí a v tvém lesku plají
vše lesky, co jich v světě jest,
nechť dále lilje odkvétají,
je na tvém čele vidím kvést.

Když v bytosti tvé zažíhá se
žár, který hasne ve mraku,
nechť vzduch jej zhltí, v nové kráse
on zaplá tvojím ve zraku.

Když v duši tvojí odpočívá
duch půvabů všech, každý vděk,
co růže mi, co hvězda snivá,
Ty’s vůně jen a paprslek!