Moderní básníci francouzští/Otázky a odpovědi

From Wikizdroje
Jump to navigation Jump to search
Údaje o textu
Titulek: Otázky a odpovědi
Autor: Armand Renaud
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 422.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Chceš vědět, odkud přicházím? — Jdu z dáli.
Kdy vyšel jsem? — Byl den neb hvězdy plály.

Chceš vědět, kdo jsem? — Co chceš, mohu býti.
Král, orel, šašek, osel; nejsem stálý.

Co dělám? — Veselou tvář nebo smutnou,
dle toho, zda mi výprask či pít dali.

Ký poklad mám? — Víc nežli jiní mají:
beze strun lyru, z mědě grošík malý.

Kam pílím, ptáš se? — Snad by lépe bylo,
by vlastní moje rty se po tom ptaly.

Žij snílku, dále, nechtěj pravdu zvědět,
noc úplnou nám osudu dno halí.