Moderní básníci francouzští/My jsme zde cizinci

Moderní básníci francouzští
Rada stoikova	My jsme zde cizinci	Důvěra

Údaje o textu
Titulek:	My jsme zde cizinci
Autor:	Alice de Chambrier
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 93. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

My jsme zde cizinci a touto zemí jdem’
jak lehká, křehká loď, jež prchá dál a stále
pod vánků lahodných nestálým polibkem,
až v modrém obzoru pak zmizí nenadále.

Je šťastna brázda jen, jež kreslí její sled,
po jejím zmizení když trvá aspoň chvíli,
když divá vichřice svým lítým dechem hned
tu cestu nesrovná, po kteréž ona pílí.

A tak my šťastni jsme, když srdce zbude nám,
kde dále budem’ žít, nechť osud nás v dál smýká,
to srdce za námi, jež půjde vždy, až tam
v kraj onen neznámý, kterému hrob se říká.