Moderní básníci francouzští/Michel Angelo

Moderní básníci francouzští
V plesu (Bourget)	Michel Angelo	Touha (Bourget)

Údaje o textu
Titulek:	Michel Angelo
Autor:	Paul Bourget
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 87. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70
Související na Wikidatech: Michelangelo Buonarroti

Nechť do vrásek se přísná tvář tvá ztrácí,
ó mistře, nelze s tebou soucit míti.
Byl’s Titan, necítil jsi nikdy mříti
chuť s odvahou i ku nejtěžší práci.

S problémy dnem i nocí v boji smělém
ty hrdý, pravěku syn, strávil’s žití,
let osmdesát prošel’s vlnobití
se srdcem divým, s gigantickým tělem.

Ti bídní jsou, již s vzdornou hmotou v boji
tvou sílu nemají ni svěžesť tvoji,
jichž božský duch podléhá látky moci,

již obětují práci dne, sen božský
a cítí v dlouhé, bezvýsledné noci,
jak šílenství a smrt jich hltá mozky.