Moderní básníci francouzští/Krajina (Vicaire)

Moderní básníci francouzští
Madrigal (Vicaire)	Krajina (Vicaire)	Mojžíš

Údaje o textu
Titulek:	Krajina
Autor:	Gabriel Vicaire
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 513–514. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Je rozkošná ta krajina
na dojmy málo bohatá;
tůň zeleně to jediná,
z níž bázlivě se vypíná
jen výška chrámu špičatá.

V popředí tichá napořád
se leskne říčka novým dnem
a z nepohnuté trávy lad
vůl zvedá rohy, v jitra chlad
ty ční na nebi vzdáleném.

U stáda svého stařena
nad punčochu svůj sklání zrak,
křepelčí písně ozvěna
zní z dálky; babka schýlená
se míhá jako planý mák.

U okna roztržitý dlím
a mluvit bych se skoro bál;
Nač myslím? Na nic, pouze sním,
a jak se krávy pasou, zřím,
a jak ubíhá řeka v dál.