Diskuse s uživatelem:Fraxinus.cs

Uvítání

Vítám Vás na Wikizdrojích. Ať se Vám tu líbí a vede. --Okino (diskuse) 8. 7. 2015, 08:52 (UTC)

Ústava Abcházie

Nechci Vám sahat do Ústavy, než ji dokončíte. Zatím tam dokonce některé články úplně chybějí. Budete to dopracovávat? A dokážete odhadnout, kdy? Děkuji. --Okino (diskuse) 8. 7. 2015, 08:52 (UTC)

Ano, dokončím ji, ale člověk mezi prací na tomhle musí taky chodit do zaměstnání, tak chvilku strpení. Zas tak extrémně dlouhé to není, takže tento týden to určitě dodělám. --Fraxinus.cs (diskuse) 8. 7. 2015, 14:22 (UTC)

V pořádku, já to chápu. :-) Jen jsem se ptal, právě, abych Vám do toho zbytečně nehrabal, než budete hotov. Díky za odpověď - i za vložení ústavy. Ještě mne napadá jedna otázka: Překládáte to z ruštiny, nebo z abcházštiny? --Okino (diskuse) 8. 7. 2015, 15:14 (UTC)

Jasné. :-) Překládám to z ruštiny a angličtiny. Abchazština je poněkud tvrdši oříšek, a tu bych se učil snad jedině, kdybych tam měl v plánu strávit aspoň celej měsíc, nebo se tam chtěl přestěhovat, což ani nevím, zda je vůbec možné. Nějaké základní věci jsem sice malinko pochytil, ale to jsou spíše jevy pravidelně se opakující při psaní na wikipedii.--Fraxinus.cs (diskuse) 8. 7. 2015, 16:27 (UTC)