Bajky Lafonténovy/Rolník a jeho děti

Bajky Lafonténovy Jean de La Fontaine
Kůň a vlk	Rolník a jeho děti	Jelen a vinná réva

Údaje o textu
Titulek:	Rolník a jeho děti
Autor:	Jean de La Fontaine
Původní titulek:	Le Laboureur et ses Enfants
Zdroj:	Bajky Lafonténovy. Praha: Jaroslav Pospíšil, 1875. s. 55–56. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Emil Herrmann
Licence překlad:	PD old 70

françaisitaliano

Zámožný rolník cítě, že se blíží smrt jeho, zavolal k sobě své syny a promluvil k nim takto: „Chraňte se prodati, co jest naším dědictvím po předcích našich; jestiť v tom poklad skryt. Nevím, kde ten poklad jest zakopán, avšak buďte vytrvali a naleznete ho, dojdete cíle. Jakmile bude po žních, rozhrabejte celé své pole všemi směry, překopejte, přeryjte zemi na všech stranách, nenechte ani píď půdy na svém místě, nešetřte ani prací ani časem.“

Otec zemřel a synové dali se do díla, převrátili na rub celé svoje role, žádostivi jsouce pokladu. Nenašli sice poklad zlata a stříbra, avšak tím úrodnější byla příští rok půda pilně zpracovaná; i poznali, že moudrý otec chtěl jim dát poučení, důkladná práce že jest pravým pokladem.