Auctarium Sancrucense

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Auctarium Sancrucense
Autor: neznámý, Wilhelm Wattenbach (ed.)
Zdroj: MGH SS IX, s. 672
Licence: PD old 100
Překlad: Petr Losert
Licence překlad: CC BY-SA 3.0

1138. Markrabě Leopold[red 1] pojal za ženu dceru[red 2] vévody bavorského.[red 3]
1142. Leopold, vévoda bavorský a markrabě rakouský, zemřel, syn rakouského makraběte Leopolda,[red 4] zakladatele Svatého kříže,[red 5] a pohřben jest na tomto místě v kapitule. Jindřich,[red 6] jeho bratr, následoval, zakladatel Skotů.[red 7]
1182. Vévoda rakouský Leopold[red 8] odešel do Jeruzaléma a odtud se vrátil, přinášejíc část svatého kříže délky mužské ruky, který kříž byl uložen v klášteře Svatého kříže.
1193. Leopold .... byl pohřben v domě Svatého kříže. Který byl vnuk rakouského markraběte Leopolda, zakladatele Svatého kříže.
1198. Vévoda rakouský Fridrich[red 9] zemřel v cizině a byl pohřben v domě Svatého kříže.
1223. Vévoda Jindřich z Mödlingu[red 10] zemřel a byl pohřben ve Svatém kříži se svou manželkou Richsou[red 11] v kapitule. Který zmíněný Jindřich byl vnukem rakouského markraběte Leopolda, zakladatele Svatého kříže.
1246. Vévoda rakouský a štýrský Fridrich[red 12] byl zabit v bitvě 16. kalend červencových[red 13] a pohřben leží ve Svatém kříži v kapitule. Který byl poslední dědic Rakouska; za svého života vykonal zajisté skrze svou odvahu podivuhodné.

Redakční poznámky

Toto jsou redakční poznámky projektu Wikizdroje, které se v původním textu nenacházejí.

  1. Leopold IV. Babenberský, rakouský markrabě (1136–1141) a bavorský vévoda (1139–1141)
  2. Marie Přemyslovna
  3. Míněn vévoda český Soběslav I.
  4. Leopold III. Babenberský, rakouský markrabě (1096–1136)
  5. Cisterciácký klášter Heiligenkreuz v Dolních Rakousích
  6. Jindřich II. Jasomirgott, rakouský markrabě (1141–1177) a bavorský vévoda (1143–1156)
  7. Skotský klášter ve Vídni
  8. Leopold V. Babenberský, rakouský (1177–1194) a štýrský vévoda (1192–1194)
  9. Fridrich I. Babenberský, rakouský vévoda (1194–1198)
  10. Jindřich I. z Mödlingu, syn Jindřicha II. Jasomirgotta
  11. Richsa Česká, dcera českého krále Vladislava II.
  12. Fridrich II. Bojovný, rakouský a štýrský vévoda (1230–1246)
  13. Bitva na Litavě, 15. červen 1246