Výbor z písní a ballad/Tvůj jsem
Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
| Výbor z písní a ballad Robert Burns |
||
| ◄ Malé hezké stvořeníčko | Tvůj jsem | Chceš-li mojí být? ► |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Tvůj jsem |
| Podtitulek: | Thine am I— |
| Autor: | Robert Burns |
| Spoluautor: | |
| Krátký popis: | |
| Původní titulek: | |
| Zdroj: | [1] |
| Vydáno: | |
| ISBN: | ISBN |
| Licence: | |
| Přeložil: | Josef Václav Sládek |
| Licence překlad: | |
| Související: | {{{SOUVISEJÍCÍ}}} |
| další články: |
|
Tvůj jsem, věrná dívko má;
tvůj, mé potěšení,
každý úder tepny mé,
každé pomyšlení.
Nech mé srdce bít a snít
na té hrudi svojí,
třeba sobě zoufalo,
náruč tvá je zhojí.
Vzdal ty rtíky růžové
s vůní rozmarinu,
sklop ty oči milostné,
nebo slastí zhynu.
Co je život bez lásky?
noc je bez svítání; —
a jak letní slunečko
je to milování.