Rýmovaná kronika česká tak řečeného Dalimila/XIX
Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
| Rýmovaná kronika česká tak řečeného Dalimila Josef Jireček |
||
| ◄ XVIII | XIX | XX ► |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | XIX. |
| Podtitulek: | Věď pražská a věď lučanská. |
| Autor: | Neznámý. K vydání upravil Josef Jireček, více o autorství ve Wikipedii a úvodu |
| Spoluautor: | |
| Krátký popis: | |
| Původní titulek: | |
| Zdroj: | Google Books (plný text přístupný pouze z USA) |
| Vydáno: | Praha, Matice česká 1877. s. 33 - 34. |
| ISBN: | ISBN |
| Licence: | |
| Přeložil: | |
| Licence překlad: | {{{{{LICENCE-PŘEKLAD}}}}} |
| Související: | {{{SOUVISEJÍCÍ}}} |
| další články: Lučané; A. Jirásek: Lucká válka |
|
Když Styr všě Pražany sebra,
proti Łučanóm sě vzebra.
Když by u jednoho doła,
jedna baba na Pražany vzvoła,
řkúc: „Nebude-li má mezi vámi rada,
stane sě u vašem vojsku vada.
Náhle jděte na onu studniciu,
obětujte bohóm osliciu
a každý jie něco sněz.
A Styřě, to jistě věz,
že knězě Vłastisłava pobješ,
jeho liudi všěcky zbješ."
V Łučště také bieše baba,
ta jmějieše pastorka, jemuž jmě bieše Straba.
Ta baba pastorku povědě:
„Jáz vašiu biedu dobřě vědě.
Ach túho vaše, nebozí!
Hněvajú sě na vy bozi.
Když na Tursko přijedete,
ottud viec neotjedete.
Tu łučské kniežě ostane
a ten rod veš viec nevstane.
Synku, když vendeš v turský boj,
prvý, ktož tě potká, tomu stój.
Daj mu oščěpem małú sotu,
a nečiň jemu nic životu.
Obě jemu uši uřěž
a schovati jú nehřěš.
Když přineseš na své dráhy,
tu poznáš všě své vrahy.
Přěd kóň učiň to znamenie,
v núziu nic lepšieho nenie.
Tomu znameniu kříž dějú,
jemuž sě nynie błázni smějú.
Łučěné sú Pražanóm dáni,
a proto koni jich budú svázáni,
že nemoci budú sobú hnúti.
Jedinému tobě s smrtiú jesť sě minúti.
Ač ti jesť věč słúti zběhem,
na Turště sě nestyď během."