Bajky Lafonténovy/Lev chystající se k válce
Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
| Bajky Lafonténovy Jean de La Fontaine |
||
| ◄ Orel a sova | Lev chystající se k válce | Medvěd a dva soudruzi ► |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Lev chystající se k válce |
| Podtitulek: | |
| Autor: | Jean de La Fontaine |
| Spoluautor: | |
| Krátký popis: | |
| Původní titulek: | Le Lion s’en allant en guerre |
| Zdroj: | Bajky Lafonténovy. Praha: Jaroslav Pospíšil, 1875. s. 58–59. |
| Vydáno: | |
| ISBN: | ISBN |
| Licence: |  PD-old-70 |
| Přeložil: | Emil Herrmann |
| Licence překlad: | PD-old-70 |
| Související: | |
 Chybí odkaz na Wikipedii |
|
| další články: |
|
Lev umínil si provésti, co už dávno v mysli uvažoval, i odbýval válečnou poradu, rozeslal posly a povolal k sobě všecka zvířata. Každé mělo dle svého spůsobu se zúčastniti, slon měl na širokém hřbetě nésti střelbu potřebnou a válčiti dle svého obyčeje; medvěd byl ustanoven k útoku, liška měla býti vyzvědačem, a opice měla nepřítele klamati válečnou lstí. „Co se osla týče,“ pravil kdosi, „ten jest hloupý, nechť domů se vrátí, a taktéž zajíc, který strachem nepřestává se třásti.“
„Nikoliv,“ odvětil král, „použiju obou, vojsko naše bez nich by bylo neúplné. Osel bude naším trubačem a strašiti bude křikem svým nepřátele, zajíc pak bude naším rychlíkem.“
Chytrý a moudrý vládce dovede použiti prospěšně i nejnepatrnějších občanů své říše.
