Moderní básníci francouzští/Waterloo

Moderní básníci francouzští
Myšlénka (Gilkin)	Waterloo	Figurka

Údaje o textu
Titulek:	Waterloo
Autor:	André Gill
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 175. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Dnes chmurná je to pláň, kde sotva časem
se poutník dějinami okouzlený
na chvilku staví, chví se udivený
a zdá se mu, že lidským kráčí masem.

Pár vran. Pak brázdy. Vůdce s šedým vlasem
o Hugu mluví. Hole beze ceny
zde draze kupuje Brit překvapený
a za deset sous Francouz jatý žasem.

Lev hloupý. V dálce statek, v kterém kdáká
pár slepic. Vítr. Hloží. Pak tě láká
museum, v kterém v přilbě rozpoltěné

se smějí zuby v lebce roztříštěné.
Já »Napoleon!« volal třikrát dolem,
však ohlas zůstal němý — mrtvo kolem.