Vzkázání králi Vladislavovi

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Vzkázání králi Vladislavovi
Podtitulek: (Mitis, 42.)
Autor: Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
Zdroj: VINAŘICKÝ, Karel. Pána Bohuslava Hasišteynského z Lobkowic wěk a spisy wybrané. Praha : knížecí arcibiskupská tiskárna, 1836. S. 180–181. Dostupné online.
Licence: PD old 70
Překlad: Karel Alois Vinařický
Licence překlad: PD old 70
Související: Vladislav Jagellonský
Převedeno z bratrského pravopisu.

Přijdi, Vladislave, k nám! šlechtictvo se k odboji chystá,
    Národ povstává; přijdi, Vladislave, k nám!
Již hroty zostřuje brus, k uzdám hotoví se udidla,
    Touly se zásobují; přijdi, Vladislave k nám!
V lesku se objevují mečové! ke kuším se připíná
    Spružnější tětiva; přijdi, Vladislave, k nám!
Z radlice meč se ková, a ve víhních stále horoucích
    Lebky lejí se nové; přijdi, Vladislave, k nám!
Boj děti ohlašují; nemluví leč o vojně junáci,
    Kmet boje vypravuje; přijdi, Vladislave, k nám!
Přijdi, Vladislave, k nám! neb jestli přijíti zameškáš,
    Nikdo potom tu naši různici nespokojí.
Nepřijdeš-li, brzoť na bojišti zbělí naše kosti,
    Nepřijdeš-li, krví bystřiny téci budou!
Nepřijdeš-li, beran valné bude bourati bašty,
    A zhoubným ohněm svítiti města budou!
Nepřijdeš-li, hrobů se nedostane otci ni dítkám,
    A zděděná pomine otčiny sláva celá!
Podvrátí-li se síla naše, podvrácena, věř mi,
    Touže samou bude též síla, Vladislave, tvá!
Přijdi, Vladislave, k nám! tvůj pak brzy sobě pohrávej
    Na hradě posvátném, národu vládce, synek!
I tvých dítky synův na siném Labi i v Podunajsku
    Šťastni panujte pořád! Přijdi, Vladislave, k nám!